“Well-run libraries are filled with people because what a good library offers cannot be easily found elsewhere: an indoor public space in which you do not have to buy anything in order to stay.” Zadie Smith

domingo, 17 de julho de 2011

PARA MARIANA MASSARANI CRIAR O E-BOOK É CHEGAR A UM NOVO PLANETA



Mariana Massarani foi uma das primeiras ilustradoras a lançar no Brasil um livro infantil digital, criado para aplicativos de tablet. Um não, dois: "Chapeuzinho Vermelho" e "Os Três Porquinhos" (ed. Manati), que foram recontados de um jeito divertido, cheio de sons e animações.
[...]
E criar um livro digital, será que é muito diferente do livro no papel?

"Para ilustrar é igual, a diagramação é que muda", conta Mariana. "Dá para inventar uma porção de coisas, barulhos... Usei o som da minha geladeira e das panelas lá de casa."
Ela compara os dois meios dizendo que, na tela do computador, as cores ficam mais vivas. Além disso, a história ganha trilha sonora e jogos. Mas o livro digital tem a desvantagem de precisar de energia elétrica.
Ela conta que ainda estão experimentando jeitos de contar uma história nesse novo meio. "É como se chegássemos num planeta novo, não sabemos nada sobre esse campo", diz Mariana. "É um teste. Não sabemos se os livros vão ficar assim daqui a 20 anos ou não vão ser nada disso", reflete a autora. "Mas adorei fazer esse trabalho, que reúne muita gente dando ideias."
"Chapeuzinho Vermelho" e "Os Três Porquinhos" também vão ganhar uma versão em papel. Mas Mariana já está pensando em novos livros para iPad. "Queria fazer sobre uma princesa e um pirata, porque a maioria dos livros infantis são com esses personagens. Mas quero criar uma princesa punk!"
[via A Folhinha]

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails